Etter Arthur Pettersen

Olufine Jørgine Nilsen og Albert Karolius Pettersen dro til Amerika i 1901, og slo seg ned i Tacoma i staten Washington på Stillehavskysten. Etter åtte år vendte de tilbake og bosatte seg på bruket "Bruvollen" på Haugen.

Spenaway Lake, med huset til Olufine og Albert Pettersen.

Albert og Olufine Pettersen med barna Violet, senere bosatt i Stamnes i Sortland, og Hedley, bosatt i Kvæfjorden. Foto utlånt fra Geir Hagen i Kvæfjord.

Roselle Kristine Mohn, yngstedatter av Olufine og Albert Pettersen.

Sønnesønnen Petter overtok bruket etter Olufine og Albert Pettersen.

Eldstesønnen til Olufine og Albert Pettersen, Fred, giftet seg med Hilda Hansen og slo seg ned på bruket "Bekkemo" på Tranes.

Nils Skjelstad bodde på nabobruket "Skjelstad".

Nils Skjelstad med "Fargoen".

Karstein Nilsen fra Stokkland.

Nils Skjelstad og Asmund Haugen (Tollefsen) fra Åknes. Hesten het Solveig og hørte til på Bruvoll.

(Legg merke til sveivegrammofonen på sleden).

Karl og Lotte Rikardsen foran huset på Stokkland.

Fra venstre: Ester Olufsen, Harriet Pettersen, Margit Karlsen, Hilgunn Hansen, Kristoffer /Doffen (bodde i Svolvær) og halvbroren Hartvik Albertsen som bodde i Bjørnskinn, Liv Albertsen, Oddvar Teigan(med lue), Nils Peder Nilsen Skjellstad og Artur Pettersen.

Fred Albert Mohn Pettersen.

Harriet Pettersen.

Sverre Pettersen.

Fra venstre: Håkon, Per Martin og Sverre Pettersen.

Jan_Håkon Haukland på "Steinhild", den siste hesten på Bruvoll.

Våningshuset på Bruvollen.

Petter Pettersen Bruvoll, som senere overtok bruket.

Fra venstre: Arne Leif Drage, Sverre Pettersen, Per Martin Pettersen og Håkon Normann Pettersen (1946-1966).

Arthur Olav Pettersen (1929-1974).

Petter Pettersen Bruvoll.

Fjellet "Stokken" bak de to brukene "Stokbakken", som tilhørte Ole Simonsen og "Myrseth", som tilhørte Erling Andreassen.

Kristoffer (Doffen) Albertsen.

Karen Lovise Rikardsen og Hillgunn Hansen.

Bak fra venstre: Ammy Andreassen fra Svindalen, Agnes Isaksen, Harriet Regine Pettersen, Judith Pauline Nilsen (1926-2007). Foran f. v.: Hermod Karoliussen, Nils Peder Nilsen Skjelstad, Jarle Ansgar Hansen, Arthur Olav Pettersen. Liggende foran: Karen Lovise Rikardsen og Hillgunn Hansen.

Fra venstre: Margith Karlsen, Harriet Pettersen, Karin Haldis Hansen.

Nils Peder Nilsen Skjelstad og Arthur Olav Pettersen.

Agnes Isaksen, Harriet Regine Pettersen og Judith Pauline Nilsen, g. Næss.

Fra venstre: Margit Karlsen, Harriet Regine Pettersen, Arnhild Nilsen, Liv Albertsen, Nils Peder Nilsen Skjelstad, Usikker, Jarle Ansgar Hansen, Oddvar Teigan.

Hillgunn Ovalda Hansen og Karin Hansen.

Fra venstre: Liv Albertsen, Gerd Andreassen, Margith Karlsen, Rikard Rikardsen, Marit Solberg, Randi Rikardsen, Karen Rikardsen, Karin Hansen, Bergljot Andreassen og Harriet Pettersen.

Hillgunn Hansen og Arthur Pettersen.

Fra venstre: Usikker, Usikker, Arthur Pettersen, Hillgunn Hansen, Usikker, Harriet Pettersen og Harry Nilsen.

Ragnvald Ringø var i mange år ansatt hos Ulrik Hansen & Sønn i Myran i Skjolde.

Fra venstre: Olav Liavik, Petter Larsen?, Birger Wedding, Ibenhart Vinje (eier), Arthur Pettersen, Fred Pettersen, Usikker og Usikker.